Pressions et répression

Témoignage d’un professeur alsacien sur sa rééducation (Umschulung)

28 octobre 1940 : la première fournée de professeurs alsaciens traverse le Rhin pour aller en Umschulung à Karlsruhe. Il s’agit pour les nazis de purger ces esprits de toute trace de culture française, dont la décadence a été marquée par l’effondrement total du pays de faire entrer nos frères alsaciens ainsi germanisés dans la Communauté du Grand Reich.

Un stage théorique de 3 mois avec conférences générales, formation pédagogique et bourrage de crâne politique, est suivi d’un stage pratique où nous enseignons dans les divers établissements secondaires de la ville.

Documents sur l’Alsace pendant l’occupation, Les Amis du Terron, 1948

Les exigences envers les fonctionnaires

Le fonctionnaire dans l’Etat NS est serviteur du peuple : donc non seulement représentant de l’administration, mais en même temps combattant national-socialiste. Son devoir de fidélité envers le Führer est souligné par un serment solennel. Celui qui n’a pas en lui-même force et vocation pour suivre, exécuter les ordres, engager sa vie et son action sans conditions au service du Führer, ne peut pas être fonctionnaire. De même il est au service de la communauté du peuple : s’il ne peut se subordonner à cette communauté, s’il n’aime pas sa patrie, il ne peut être fonctionnaire.

La camaraderie est un devoir de son état, elle exige ouverture et confiance, coresponsabilité… Celui qui est un bon camarade est aussi un bon national-socialiste.

Le fonctionnaire doit vivre l’idéologie NS intérieurement : elle exige de lui, la plus grande efficacité, un caractère trempé, une opinion inébranlable.

Le NS ne connaît pas une vie tranquille, mais un engagement de chaque instant, un dévouement constant, un combat de tout moment avec un environnement hostile, mais aussi avec lui-même.

Que les fonctionnaires alsaciens s’engagent passionnément aux côtés d’Adolf Hitler dans son œuvre ; qu’ils consacrent toutes leurs forces à l’essor de leur pays et à la victoire finale de l’Allemagne. Qu’ils ne tolèrent pas de déviations politiques parmi leur entourage ; qu’il s’engagent activement, en dehors de leur service, dans le Parti et ses formations…

Nous ne voulons pas d’exécution maussade, hargneuse, surannée de vos tâches, mais un abord poli, aimable et serviable.

Un vrai fonctionnaire NS se reconnaît au ton employé avec les administrés.

Les temps actuels exigent que les fonctionnaires fassent leurs preuves : seuls ceux qui réussiront garderont leur place de fonctionnaire après la victoire ! Nous n’avons pas besoin de faibles, d’intrigants politiques, de gens peu intéressés par ce qu’ils font, paresseux ou rouspéteurs.

Fonctionnaire allemand, engage-toi avec toutes tes forces envers le Führer et le peuple allemand dans l’idéologie NS…

SNN, 8 novembre 1940