- CRDP d'Alsace - Banque Numérique du Patrimoine Alsacien -

Retour à Légendes d'Alsace

Bibliographie - Sitographie

L'Alsace, terre de légendes Revenir au début du texte

Monographies

DURLEWANGER, Armand. Au rendez-vous de la légende alsacienne : 64 légendes du Moyen Age à nos jours. SAEP, 1980 (Coll. Delta 2000).

GRAVIER, Gabriel et SIGRIST, Laurent. Légendes d'Alsace. 2 Tomes. Le Mouton bleu, 1986-1987.

LAMEY, Christian. Nouvelles histoires de la vallée de la Doller. J. Do Bentzinger, 2007.

LAPIERRE, Virginie. Petits contes strasbourgeois. Strasbourg, Coprur, 2003.

LEFFTZ, Jospeh. Contes et légendes de la vallée de Munster. Strasbourg : Oberlin, 1979.

LESER, Gérard. Les légendes du diable en Alsace. Batstberg, 2004.

LESER, Gérard. Contes populaires alsaciens / Elsässiche Dolksmärchen. J. Do Bentzinger, 2006.

LUTTENBACHER, Léon-Pierre, KLEIN, Georges et RINIÉ, Claude. Sapins et Noëls d'Alsace. Strasbourg : Éditions L'Alsace - COPRUR, 1980.

KATZ, Nathan. Contes et récits d'Alsace. Association Jean-Baptiste Weckerlin, 1983.

MAUDHUY, Roger. Contes et légendes d'Alsace. Place Stanislas, 2009.

ORBER, Raymond. Contes du Val Saint-Amarin. Strasbourg, Coprur, 2007.

SCHMITT, Pierre. Contes de la vieille Alsace. Aux quais de Paris, 1978.

STOEBER, Auguste. Die Sagen des Elsasses = Les légendes d'Alsace : anthologie bilingue d'après Auguste Stoeber accompagnée d'une documentation complémentaire. Strasbourg : J. Do Bentzinger, 2009.

STOEBER, Auguste. Légendes d'Alsace. Ouest France, 2010.

TACQUARD, Rosemarie. Noël aux tisons. Strasbourg, Coprur, 2007.

TRENDEL, Guy. Contes et récits étranges du pays d'Alsace. Strasbourg : COPRUR, 2000.

Sites Internet

Contes et légendes du Sundgau
Quelques légendes sundgauviennes à (re)découvrir sur le site du Pays du Sundgau : les nains de la Gorge aux Loups, la demoiselle blanche de Carspach, le trésor de Saint-Léger, l'ondine du lac de la Largue… et bien d'autres encore !
Disponible sur : http://www.sundgau-sudalsace.fr

Contes et légendes au pays du pain d'épice
Hansel et Gretel, le bonhomme en pain d'épice ou saint Nicolas : un site ludique et accessible pour que ces légendes n'aient plus de secret.
Disponible sur : http://www.paindepices-lips.com

La légende de Saint-Nicolas
Fiches de synthèse pour répondre aux questions des enfants sur ce personnage mystérieux qu'est Saint Nicolas : repères historiques et légendaires, fête populaire, Hans Trapp… sur le site Tete-à-modeler.
Disponible sur : http://www.teteamodeler.com

Les contes et légendes à l'école Revenir au début du texte

ZUMBIEHL, Agnès. Les légendes traditionnelles d'Alsace à l'école. Strasbourg : CRDP de l'académie de Strasbourg, 1991.

Il était une histoire…
Des contes et légendes à lire et à écouter sur ce site réalisé par le groupe d'édition Rue des écoles, en partenariat avec la MAIF.
Disponible sur : http://www.iletaitunehistoire.com

Les contes traditionnels et leurs exploitations en classe
Le petit chaperon rouge, Les trois petits cochons, Le petit Poucet, Blanche-neige et bien d'autres contes... pour lesquels le site Trukastuss vous proposent de nombreux liens externes vers des fiches pédagogiques, des jeux en ligne et des dossiers documentaires.
Disponible sur : http://trukastuss.over-blog.com

Détournements de contes
Le conte n'est pas une forme littéraire figée, ses auteurs sortent des sentiers balisés et invitent, toujours aujourd'hui, de nouvelles expressions langagières. Les exemples présentés sur ce site de Curiosphere.tv sont accompagnés de pistes d'approfondissement permettant une exploitation en classe.
Disponible sur : http://www.curiosphere.tv/

Musique et culture
Un dossier pédagogique pour vous aider à préparer vos élèves à l'étude de contes et d'oeuvres musicales dans le cadre d'activités transversales (littérature, art de l'illustration, instruments de musiques, biologie, histoire) sur le site Musique et culture du Haut-Rhin.
Disponible sur : http://musique-culture68.asso.fr/